Регистрация по виду на жительство иностранного гражданина в РФ

Как пройти регистрацию по ВНЖ

Каждому иностранцу, получившему статус постоянно проживающего, предстоит пройти еще одну формальную процедуру — зарегистрироваться по месту проживания (по старому — прописаться). Процесс этот не сложный. Главное — найти собственника (если нет своего жилья), готового предоставить помещение в пользование. Регистрация по ВНЖ делается в строго определенные сроки, нарушение которых грозит штрафом.

Где может зарегистрироваться иностранный гражданин с видом на жительство

В плане выбора места проживания иностранцам с ВНЖ предоставляется полная свобода действий. Они не привязаны к региону присвоения статуса.

Поэтому, став обладателем вида на жительство, гражданин волен уехать в любой город (поселок). Соответственно, оформление регистрации по ВНЖ происходит в населенном пункте, выбранном в качестве постоянного места жительства.

Временные рамки регистрации по ВНЖ и почему не стоит опаздывать с процедурой

Чтобы прописаться, иностранцу дается всего 7 дней. Отсчет ведется с даты получения статуса.

СТ.16 ФЗ-109 “О МИГРАЦИОННОМ УЧЕТЕ…”

Учитывая столь короткий срок, стоит заранее решить вопрос с жильем и договориться со всеми его собственниками. Если не уложиться в отведенное время, правоохранители составляют административный протокол по факту нарушения режима пребывания (проживания) в России (ст.18.8 КоАП). Иностранцу выписывают штраф: от 2 до 5 тысяч рублей — для регионов; от 5 до 7 тысяч рублей — для Москвы и Санкт-Петербурга.

Закон предусматривает также наказание в виде депортации. Если гражданин впервые попал под административную статью, то он, скорее всего, отделается штрафом. Административные правонарушения опасны тем, что если человек с видом на жительство совершит два нарушения за год в сфере миграционного законодательства, нарушения общественного порядка, незаконного оборота наркотиков, то он может лишиться статуса.

Где делать прописку?

Согласно Постановлению правительства РФ от 15.01.2007 №9, заявку на регистрацию и необходимые бумаги приносят в Министерство внутренних дел России.

Требуется приходить в отдел, работающий по месту расположения недвижимости, в которой планирует прописываться иностранец.

Во многих городах постоянно проживающих граждан готовы зарегистрировать через МФЦ (Многофункциональный центр).

Брать ли с собой собственника

На регистрацию по виду на жительство заявитель приходит вместе с собственником. Это обязательное условие. Если у помещения несколько владельцев, то для прописки должны явиться все.

Бывает, что собственник квартиры готов прописать мигранта, но не может лично прийти в МВД или Многофункциональный центр. В этом случае владелец недвижимости пишет согласие зарегистрировать в своем помещении гражданина и заверяет бумагу у нотариуса. Также собственник делает доверенность на третье лицо, которое будет представлять его интересы во время процедуры регистрации. Отметим, что данный вариант доступен не во всех регионах и отделениях МВД. Иногда сотрудники отказываются оформлять прописку без личного присутствия владельца (владельцев) жилья.

Какие документы нужно подготовить, чтобы вас
зарегистрировали?

Если вам предстоит прописка, предварительно уточните список бумаг в своем отделении МВД, так как бывают расхождения. Мы приведем стандартный перечень документов:

заявление (регистрация по ВНЖ имеет установленную законом форму заявки; бланк и примеры заполнения доступны для скачивания в конце статьи);
паспорт (обычно в перечне встречается и нотариально заверенный перевод документа);
вид на жительство;
госпошлина (на 2022 год стоимость услуги — 350 рублей).

Перечень бумаг, которые подает собственник:

согласие на то, чтобы иностранный гражданин прописался в жилом помещении;
паспорт (предъявляются паспорта всех владельцев);
свидетельство о праве собственности (или иной документ на квартиру/дом).

Обычно, чтобы прописаться, требуется также сделать копии перечисленных выше документов (за исключением заявления, согласия владельца и квитанции об оплате госпошлины).

ОДИН ИЗ ВАРИАНТОВ СПИСКА ДОКУМЕНТОВ

Согласно ФЗ-109 «О миграционном учете…», в день подачи документов в книжечке вида на жительство проставляют отметку о том, что регистрация оформлена.

Так выглядит штамп регистрации в корочке ВНЖ

Как выглядит пустой бланк заявления

Пустой бланк заявления о регистрации по месту жительства

Образец заполнения

Образец заявления о регистрации по ВНЖ

Если не получается прописаться вовремя

Иностранец, не успевающий пройти процедуру в срок, имеет право встать на миграционный учет по месту пребывания, а когда появится возможность — зарегистрироваться.

Еще один нюанс. Если мигрант выезжает за пределы региона своего проживания, то в течение семи дней он должен встать на миграционный учет по месту временного пребывания. В случаях, когда постоянно проживающий гражданин останавливается в гостинице, на базе отдыха, в кемпинге и т.д, пройти миграционный учет нужно в течение одного дня (ст.20 ФЗ № 109). Однодневный срок действует также для тех, кто проходит стационарное лечение в медучреждении, приехал в другой регион для работы по вахте, отбывает административное наказание.

Бланк заявления о регистрации размещен.

Как пройти регистрацию после ВНЖ

Регистрация и прописка иностранца по ВНЖ

Каждому вновь прибывшему в Российскую Федерацию, который рассчитывает остаться в стране надолго, необходимо официально зарегистрироваться. Иностранец с видом на жительство обязан оформить временную или постоянную регистрацию. Первая регистрация выдается по месту пребывания, вторая — по месту жительства.

Временная регистрация по ВНЖ

Как только иностранец прибыл в российский населенный пункт и планирует в нем задержаться, он обязан встать на миграционный учет — оформить временную регистрацию по виду на жительство. На эту процедуру отводится максимум семь рабочих дней со дня прибытия.

Нарушать срок чревато отправкой домой. А также нарушителя больше могут не пускать на территорию России.

Всего сутки отводятся на регистрацию следующих иностранцев и лиц без гражданства:

Не имеющих регистрации на территории России.
Приехавших в дом отдыха, санаторий или гостиницу (временно в стране).
Которые оказались в медицинском стационаре.
Приехавших на рабочую вахту.
Отбывающих наказание в спецучреждении.
Если они содержатся в социальном приюте и не имеют определенного места жительства.

Эти люди обязаны на следующий день после приезда зарегистрироваться. В случае если прибытие пришлось на выходной, стоит сделать это в ближайший рабочий день.

Временная регистрация в любом регионе России может быть получена следующими способами:

Приезжий лично уведомляет специалистов по делам миграции в МВД о своем прибытии. Для этого нужно письменное согласие стороны, которая приняла иностранца. Бумага может быть отравлена и почтой. Уведомление на регистрацию по ВНЖ должно быть составлено корректно и на соответствующем бланке. Дополнительно нужно приложить такие документы:

Копию российского ВНЖ вместе с копией национального паспорта. Если документа, удостоверяющего личность, нет, то достаточно представить только вид на жительство.
Копию паспорта россиянина, который принимает иностранца.
Согласие принимающего оформить временную регистрацию/прописку (РВП). Представляется в письменной форме и составляется произвольно.
Отрывную часть уведомления о прибытии по другому адресу, если факт регистрации был осуществлен.

Приезжий отдает принимающему его лицу свой национальный паспорт. Или просто паспорт, если нет никакого гражданства. Дополняется пакет документов отрывной частью уведомления о более раннем прибытии, если оно имело место. Далее, всю работу делает принимающая сторона. Иностранец только ждет, когда с его документов снимут копии и внесут данные в уведомление о прибытии.

Скачать бланк уведомления о прибытии.

Важно заполнять уведомления о прибытии аккуратно и корректно. Законодательством РФ запрещено принимать бланки с зачеркиванием, исправлением и сокращением.

При этом сам бланк можно заполнить от руки или распечатать на принтере. Один документ рассчитан на одного человека, несмотря на то, что он приехал, к примеру, со всей семьей.

Смотрите видео о том, как правильно заполнить уведомление о прибытии иностранного гражданина.

И сам проситель, и принимающий его человек или компания должны обратиться в органы МВД, которые отвечают за миграционный учет иностранных граждан, в МФЦ, на портал госуслуг или пойти на почту. Причем через многофункциональный центр и почту оформление производят только при наличии двух экземпляров уведомлений. И во всех случаях необходимы документы и принимающего, и приезжего.

Обычно временная регистрация выдается на тот срок, который стоит в уведомлении. Однако просить сделать его на период больший, чем действует вид на жительство, нельзя. Итогом всех хождений по официальным инстанциям станет отрывная часть бланка уведомления с проставленной на ней отметкой.

Постоянная регистрация по ВНЖ

Принципиально оформление постоянной регистрации от временной не отличается. Немного меняется процедура, список документов остается прежним.

Скачать бланк заявления о регистрации по месту жительства.

Скачать образец заполнения заявления о регистрации по месту жительства.

Заявление, заполненное в соответствии с образцом, иностранцу необходимо отнести в миграционный отдел МВД. Но только в тот, что обслуживает территорию, где находится дом или квартира для постоянного проживания. Подать заявку нужно в течение 7 рабочих дней с момента прибытия к месту ПМЖ или получения ВНЖ.

Регистрация по месту жительства — это штамп на ВНЖ, где указана адресная прописка. Его проставляет специалист территориального отдела Главного управления по вопросам миграции МВД:

В день визита, если собран полный пакет необходимых документов.
На день позже визита, если проситель документально не доказал свое право пользоваться жильем (документом на жилплощадь, к примеру). Свидетельство о госрегистрации права собственности, договор дарения или купли-продажи заявитель может не предъявлять.

Должностные лица в этом случае будут самостоятельно выяснять, имеет ли иностранец право занимать жилплощадь или нет. Они запросят соответствующие документы у органов местного самоуправления или госорганов. Если во владении жилья нет, то заявление от собственника на регистрацию лучше представить сразу, иначе с пропиской откажут.

Документы для регистрации по ВНЖ для иностранных граждан и людей без гражданства различаются. Но все заполняют заявление.

Иностранцы представляют:

Гражданский паспорт.
Вид на жительство в Российской Федерации.
Подтверждение права пользования квартирой или домом, где планируется жить. Чаще это согласие владельца жилья на прописку чужого человека.

Люди без гражданства представляют те же документы, но без паспорта. Обе категории граждан обязаны заплатить госпошлину в размере 350 рублей.

Иммигрант, планирующий задержаться в России на долгие годы и получить гражданство РФ, может подать соответствующую заявку спустя пять лет со дня въезда в страну.

Порядок приобретения гражданства РФ в упрощенном порядке для лиц, имеющих ВНЖ

Если иммигрант числится официальным мужем или женой российского гражданина, то заявление можно подать спустя три года.

Смотрите полезное видео о том, как зарегистрировать ребенка по месту жительства через портал госуслуг.

Согласие на регистрацию

При регистрации крайне важно получить согласие собственника жилья, иначе процедура завершится неудачей. Хозяин квартиры или дома четко должен осознавать, что у зарегистрированного иностранца появляются определенные права при постоянном проживании:

Пользоваться жильем.
Приглашать погостить третьих лиц.
Прописать на жилплощади мужа/жену и близких родственников.
Оплачивать коммунальные услуги.

При временной регистрации никаких прав на недвижимость у иностранца нет. Но согласие от собственника для оформления все равно требуется.

В случае если на жилплощади прописан и проживает не один человек, то согласие на регистрацию должен представить каждый. Игнорировать чье-либо мнение можно только в случаях, когда прописка нужна:

Близкому родственнику.
Ребенку прописанного (подробнее о регистрации ребенка).

А также если для регистрации представлена нотариальная доверенность.

Собственник в уполномоченные органы должен представить:

Паспорт свой и нуждающегося в прописке.
Заявление от себя и прописываемого.
Документ о праве собственности на жилплощадь.
Согласие всех собственников и прописанных.

К изучению документов в официальных структурах относятся внимательно, чтобы обезопасить собственников квартир и избавить их от мошенников.

Куда обращаться за пропиской

На учет мигранта ставят специалисты территориального органа МВД. Адрес можно найти через интернет на специальном сервисе ГУВД.

Там же доступна онлайн-запись. Таким способом удобно оформить постоянную или временную регистрацию по ВНЖ в Москве, не дожидаясь своей очереди в ГУВМ. Один человек с одним комплектом документов может записаться на несколько разных услуг в один день, но на разное время.

Больше чем на 10 минут на прием опоздать нельзя. В противном случае запись аннулируется и визитера примут уже в порядке живой очереди. По одному талону двух мигрантов не обслужат.

Нарушения правил и последствия

Миграционное ведомство пристально следит за вновь прибывшими и наказывает тех, кто нарушил законодательство. Причем за крупные и мелкие нарушения можно заработать самое суровое — административное выдворение за пределы России.

Предусматривается и штраф от двух до пяти тысяч рублей. В Московской и Ленинградской области — до семи тысяч. Бывают ситуации, когда мигранта отправляют домой и накладывают штраф.

Во избежание крайней меры необходимо тщательно следить за своими документами и их актуальностью. По законодательству иностранец должен за три года со дня въезда в страну получить в свое владение (пользование) жилое помещение. Его отсутствие может стать основанием для аннулирования ВНЖ.

Отказ в регистрации

Отказ в регистрации по ВНЖ сотрудники МВД оформляют довольно часто. Прописаться у иностранцев не получается в следующих случаях:

Нет необходимых документов.
Ошибки и исправления в заявлении.
Не представлено согласие собственников квартиры или дома, где регистрируется мигрант. Или разрешение дали не все собственники.

Как только все недочеты исправлены и нужные документы собраны, можно повторно обращаться за регистрацией.

Сколько действует ВНЖ

Временная или постоянная прописка получается только при наличии вида на жительство, а этот документ не имеет безграничного срока действия. ВНЖ нужно регулярно продлевать, чтобы воспользоваться следующими преимуществами ВНЖ:

Возможностью владения недвижимостью.
Официальной работой.
Обучением без специальных разрешений.
Возможностью отправить приглашение родственникам на приезд.
Владением собственным бизнесом.

Как продлить вид на жительство?

ВНЖ дается на год. После этого его надо продлевать в ведомстве по месту жительства. Иностранец должен подать заявку на продление максимум за 60 дней до окончания срока действия документа.

Уведомление о проживании представляется в письменном виде. Дополнительно требуют ксерокопию паспорта просителя, данные о месте пребывания, справку с подтверждением дохода. Заявление нужно подавать лично.

В случае если речь идет о несовершеннолетнем человеке, то разрешено оформить документ без него, но в присутствии мамы, папы или опекуна.

Если ВНЖ продлевается с адресом проживания, который отличается от того, где была прописка год назад, то уведомление подается в ГУВМ МВД.

Постоянная и временная регистрация по виду на жительство в РФ

Иностранный гражданин или лицо без гражданства, проживающий в Российской Федерации на основании вида на жительство, должен иметь постоянную или временную регистрацию (в зависимости от обстоятельств).

Постоянная регистрация — это регистрация по месту жительства, временная – регистрация по месту пребывания.

Иностранный гражданин или лицо без гражданства – владельцы вида на жительство в РФ обязаны в соответствии с установленным порядком зарегистрироваться по месту жительства или встать на учет по месту пребывания.

Условия, необходимые для получения вида на жительство, сроки его оформления, права и обязанности иностранного гражданина, получившего вид на жительство в РФ, рассмотрены в данной публикации.

С особенностями вида на жительство для носителей русского языка, перечнем документов, которые нужны носителю русского языка для получения вида на жительство, а также требованиями, предъявляемыми к НРЯ при оформлении вида на жительство можно ознакомиться здесь.

Об оформлении вида на жительство для ребенка вы можете узнать из содержания этой статьи.

К данной статье прилагаются бланки и образцы их заполнения, необходимые для оформления временной и постоянной регистрации. При необходимости вы можете ими воспользоваться.

Постоянная регистрация по виду на жительство

Постоянная регистрация – это регистрация по месту жительства в жилом помещении, в котором заявитель намеревается проживать постоянно.

Для оформления указанного вида регистрации иностранный гражданин или лицо без гражданства должен обратиться в подразделение по вопросам миграции МВД России, на территории обслуживания которого находится соответствующее жилое помещение, с заявлением установленной формы.

Сделать это необходимо в течение 7 рабочих дней, начиная со дня получения вида на жительство, либо со дня фактического прибытия иностранного гражданина к месту постоянного проживания.

Постоянная регистрация оформляется в виде штампа, который проставляется сотрудниками подразделения по вопросам миграции в виде на жительство заявителя. В штампе указывается адрес соответствующего жилого помещения.

Срок оформления регистрации зависит от наличия документа, подтверждающего право пользования жилым помещением.

Если представлены все необходимые документы, в том числе и документ, подтверждающий право пользования жилым помещением, то регистрация оформляется в день обращения с заявлением.

В том случае, если заявитель не представил документ, подтверждающий право пользования жилым помещением (что допускается действующими правилами), то сотрудники подразделения по вопросам миграции должны запросить эти сведения, находящиеся в государственных органах или органах местного самоуправления.

Документами, подтверждающими право пользования жилым помещением, могут быть: свидетельство о государственной регистрации права собственности, договоры (дарения, купли-продажи), а также другие документы, прошедшие государственную регистрацию.

В данном случае регистрация иностранного гражданина по месту жительства должна быть оформлена не позднее следующего рабочего дня после получения необходимых сведений от соответствующих государственных органов или органов местного самоуправления.

Документы, необходимые для постоянной регистрации

Для оформления постоянной регистрации по виду на жительство в РФ иностранных граждан и лиц без гражданства представляются следующие документы:

Национальный паспорт (документ, удостоверяющий личность заявителя). Представляется только иностранным гражданином. Лицо без гражданства указанного документа не имеет и поэтому не представляет.
Вид на жительство в РФ иностранного гражданина или лица без гражданства.
Документ, подтверждающий наличие у заявителя права пользования жилым помещением, которое избрано заявителем в качестве места жительства – представляется по инициативе заявителя.
Госпошлина за регистрацию по месту жительства — 350 руб.

От уплаты государственной пошлины за регистрацию по месту жительства освобождаются участники Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Россию соотечественников, проживающих за рубежом, а также члены их семей, совместно переселившиеся на постоянное место жительства в Россию.

Общие сведения о Государственной программе переселения, об участниках программы, а также о преимуществах приема в гражданство РФ участников программы в этой статье нашего сайта.

С перечнем необходимых документов, требованиями к порядку их оформления, а также с порядком обращения с заявлением об оформлении участия в программе вы можете ознакомиться в данной публикации.

Порядок заполнения заявления о регистрации по месту жительства

Бланк заявления о регистрации по месту жительства заполняется на русском языке с использованием технических средств или от руки разборчивым почерком. При этом не допускаются исправления, сокращения слов, использование аббревиатур, а также пропуск реквизитов.

Заявление заполняется на каждого иностранного гражданина, подлежащего регистрации по месту жительства.

Заявление о регистрации лица, не достигшего возраста 18 лет или недееспособного иностранного гражданина, подается его родителем или иным законным представителем от его имени. В этом случае в заявлении о регистрации указываются сведения о законном представителе этого иностранного гражданина.

В заявлении о регистрации указываются следующие сведения о заявителе:

фамилия, имя, отчество;
дата рождения;
гражданство (подданство);
вид и реквизиты документа, удостоверяющего личность (серия, номер, дата и место выдачи, срок действия);
вид и реквизиты документа, подтверждающего право на проживание в РФ (вид на жительство);
адрес, по которому иностранный гражданин просит его зарегистрировать;
документы, подтверждающие право пользования жилым помещением;
адрес регистрации по последнему месту жительства.

Если иностранный гражданин на территории РФ имеет два и более жилых помещения, то в заявлении указываются также сведения об этих помещениях.

Постановка на учет по месту пребывания

В том случае, если иностранный гражданин или лицо без гражданства, постоянно проживающий в России по виду на жительство, прибыл в населенный пункт, не являющийся местом его постоянного проживания, то он обязан оформить временную регистрацию. Такая регистрация является постановкой на учет по месту пребывания.

Оформление указанной регистрации должно быть произведено в срок не более 7 рабочих дней, начиная со дня прибытия в данный населенный пункт.

Нарушение установленного срока влечет за собой строгую административную ответственность вплоть до административного выдворения за пределы РФ.

Для некоторых категорий иностранных граждан постановка на учет по месту пребывания должна быть проведена в еще более сжатые сроки. На ее оформление отводится один рабочий день, следующий за днем прибытия. Если день прибытия является выходным или праздничным днем, то временная регистрация должна быть оформлена в течение первого рабочего дня.

К ним относятся следующие категории иностранных граждан:

Не имеющие регистрацию по месту жительства. Это означает, что у владельца вида на жительство вообще нет регистрации по месту жительства на территории Российской Федерации.
Прибывшие для временного пребывания в дом отдыха, санаторий, гостиницу, в организацию социального обслуживания и т.п.
Поступившие на лечение в медицинский стационар.
Работающие вахтовым методом.
Отбывающие административное наказание в специальном учреждении.
Не имеющие определенного места жительства и находящиеся в организации социального обслуживания, предоставляющей им соответствующие социальные услуги.

Способы постановки на учет по месту пребывания

Иностранный гражданин, постоянно проживающий в РФ, имеет возможность оформить постоянную регистрацию следующими двумя способами:

Уведомить о своем прибытии должностных лиц подразделения по вопросам миграции МВД России путем личного обращения либо путем уведомления о прибытии к месту пребывания почтовым отправлением. Сделать это он может самостоятельно с письменного согласия принимающей стороны.

С уведомлением представляются следующие документы:
- копии вида на жительство в РФ и национального паспорта – для иностранного гражданина, копия вида на жительство в РФ – для лица без гражданства;
- копия документа, удостоверяющего личность принимающей стороны;
- письменное согласие принимающей стороны (в произвольной форме) на постановку на учет по месту пребывания.

Путем предоставления принимающей стороне своих документов:

вида на жительство в РФ и национального паспорта (для иностранных граждан);
вида на жительство (для лиц без гражданства).

Принимающей стороной в соответствии с представленными документами заполняются уведомления о прибытии иностранного гражданина в место пребывания. После снятия копий документы возвращаются их владельцу.

Далее все действия по постановке иностранного гражданина на учет по месту пребывания производит принимающая сторона.

В ее обязанности входит:

Заполнение бланка уведомления о прибытии иностранного гражданина в место пребывания. Указанный бланк заполняется индивидуально на каждого прибывшего иностранного гражданина, независимо от возраста. Допускается заполнение бланка от руки, а также с использованием технических средств. Не допускаются зачеркивания, исправления и сокращения.
Подача уведомления о прибытии иностранного гражданина в место пребывания. Это можно сделать путем личного обращения в подразделение по вопросам миграции МВД России или через сотрудников МФЦ, а также в виде почтового отправления (через учреждение Почты России) и через портал Госуслуг.

При обращении непосредственно в подразделение по вопросам миграции МВД РФ потребуется подготовить один экземпляр уведомления, через МФЦ и Почту России – два экземпляра.

При любом способе обращения при подаче уведомления принимающей стороной должен быть предъявлен документ, удостоверяющий ее личность, а также копия документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина.

Временная регистрация по виду на жительство оформляется на срок, указанный в уведомлении о прибытии к месту пребывания, при этом не может превышать срок действия вида на жительство.

Отрывная часть бланка уведомления о прибытии к месту пребывания с проставленной отметкой о регистрации является подтверждением наличия учета по месту пребывания у иностранного гражданина.

О порядке заполнения бланка уведомления, а также способах и процедуре постановки иностранных граждан на учет по месту пребывания, вы можете узнать из содержания этой статьи.

О сроках оформления регистрации по месту пребывания подробнее здесь.

Ответственность за нарушение правил регистрации

Негативные правовые последствия может повлечь за собой нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства правил пребывания или проживания в Российской Федерации, в том числе нарушение сроков оформления регистрации по месту жительства и постановки на учет по месту пребывания на территории России.

Статья 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях за указанные правонарушения предусматривает ответственность в виде административного штрафа, а также административное выдворение за пределы России.

Следует отметить, что одним из оснований аннулирования вида на жительство в РФ является отсутствие у иностранного гражданина жилого помещения по истечении 3 лет со дня его въезда в Россию.

Последовательность действий, которые должен предпринять иностранный гражданин или лицо без гражданства, получившие вид на жительство, для того чтобы иметь право обратиться с заявлением о приеме в гражданство РФ, а также действия заявителя после принятия решения о его приеме в российское гражданство, вплоть до обращения с заявлением о выдаче паспорта гражданина РФ рассмотрены в этой статье.

О способах приобретения российского гражданства после получения на жительство вы можете узнать из содержания данной публикации.